رباعی شمارهٔ ۷۷
هوش مصنوعی: در این ابیات به این موضوع اشاره میشود که اگر از اصول و قواعد عقل دور نشوی، نمیتوانی چیزی به خودت اضافه کنی. شاعر میگوید که اگر تو لیلی را ببینی، ممکن است عاقل به نظر بیایی، اما اگر دیوانگی را درک کنی، حتی دیوانهتر از مجنونها خواهی شد.
تا از ره و رسم عقل، بیرون نشوییک ذره از آنچه هستی، افزون نشوی
هوش مصنوعی: تا زمانی که از مسیر و قوانین عقل خارج نشوی، نمیتوانی حتی کمی بیشتر از آنچه که هستی، به دست آوری.
من عاقلم، ار تو لیلی جان بینیدیوانهتر از هزار مجنون نشوی
هوش مصنوعی: من انسان عاقلی هستم، اگر تو لیلی را ببینی، مطمئن باش که دیوانهتر از هزار مجنون خواهی شد.