رباعی شمارهٔ ۷۹
هوش مصنوعی: در این بیتها، شاعر به خود و دلش میگوید که هنوز گامی در راه حق برنداشته و این امر او را شرمنده کرده است. او اشاره میکند که بارها تصمیم به توبه گرفته، اما باز هم نتوانسته از آن بهرهمند شود و در نهایت رشته توبهاش را گسسته است.
ای دل، قدمی به راه حق ننهادیشرمت بادا که سخت دور افتادی
هوش مصنوعی: ای دل، شرمندهام که هیچ قدمی در مسیر درست برنداشتهای و خیلی از آن دور افتادهای.
صد بار عروس توبه را بستی عقدنایافته کام از او، طلاقش دادی
هوش مصنوعی: تو بارها با نیت توبه به زندگی جدیدی فکر کردی، اما هر بار که به خواستهات نرسیدی، از آن دست کشیدی و ادامه ندادید.