شمارهٔ ۳۵ - قطعه کتب الی {الخدمة} الصاحب الشهید طاب ثراه
هوش مصنوعی: این شعر درباره نعمت‌هایی است که خداوند به افرادی که در خدمت دیگران هستند، عطا می‌کند. شاعر به بیان این نکته می‌پردازد که اگر کسی به نیازمندان کمک کند و به فقرا بخشش نماید، خداوند نیز او را به سعادت و کامیابی می‌رساند. او پیشنهاد می‌کند که از ظلم و ستم دوری کنیم و به مظلومان توجه داشته باشیم، زیرا آنان در دل شب دعا می‌کنند. در نهایت، شاعر به اهمیت یاری رساندن به کسانی که در سختی هستند و حفظ ثبات و پایداری در دولت اشاره می‌کند.
چو حق خواجه را آن سعادت بدادکه بر اسب دولت سواری کند
هوش مصنوعی: چون خداوند به خواجه، آن خوشبختی را عطا کرد که بر اسب قدرت سوار شود.
بجود آب روزی هر بی نوابباران ادرار جاری کند
هوش مصنوعی: آب به زندگی هر کسی کمک می‌کند و در شرایط سخت، حتی نیازها به شکلهای غیرمتعارف نیز برآورده میشوند.
بآب سخا آن کند با فقیرکه با خاک ابر بهاری کند
هوش مصنوعی: این شعر به این معناست که سخاوت و بخشندگی به کسی که در نیاز است، مانند بارش باران بهاری است که به خاک زندگی میبخشد و آن را تبدیل به زمینی پربار و سرسبز می‌کند. انسان سخاوتمند، با بخششهای خود میتواند زندگی دیگران را آباد کند.
بماء کرم سایل خویش راچو گل در چمن چهره ناری کند
هوش مصنوعی: با کمک نعمت انواع بخشش، مانند گلی که در باغ نمایان میشود، چهره سایل خود را زیبا خواهد کرد.
کسی را که حق داد بر خلق دستنشاید که جز حق گزاری کند
هوش مصنوعی: کسی که به دیگران حق و حقوق میدهد، نمیتواند بر مردم ظلم کند و فقط باید کارهای نیک و درست انجام دهد.
بعدل ار تو یاری کنی خلق رابفضل ایزدت نیز یاری کند
هوش مصنوعی: اگر تو به مردم کمک کنی، خداوند نیز به لطف خود به تو یاری خواهد رساند.
ز مظلوم شب خیز غافل مباشکه او در سحرگاه زاری کند
هوش مصنوعی: از ظلم و ستم بر کسانی که شبها به دلتنگی و ناله میپردازند غافل نباش، چون آنها در سحرگاه با دل شکسته و زاری صدای خود را به آسمان میرسانند.
بسا روز دولت چو روشن چراغکه ظلم شب آساش تاری کند
هوش مصنوعی: بسیاری از روزها هستند که مانند چراغی روشن میشوند و موفقیت و شادی را به ارمغان میآورند، اما در عین حال، ظلمت شب میتواند آرامش را تحت تأثیر قرار دهد و آن را تاریک کند.
تو محتاج سرگشته را دست گیرکه تا دولتت پایداری کند
هوش مصنوعی: به کسی که در سختی و سردرگمی به سر میبرد کمک کن، تا نعمت و موفقیت تو نیز دوام یابد.