شمارهٔ ۱۹
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به ارزش واقعی دین و ایمان اشاره میکند و میگوید که نباید آن را با مال و ثروت دنیا مقایسه کرد. او تأکید میکند که faith (ایمان) و دین از پول و ثروت با ارزشتر است و نباید به سکههای بیارزش تبدیل شود. در واقع، شاعر به اهمیت واقعی دین و عدم فریبخوری از دنیای مادی اشاره دارد.
ای جوهر دینت به زر و سیم گروبا نقد نبهره نزد صراف مرو
هوش مصنوعی: ای اصل و اساس دینت را با زر و سیم عوض نکن و با پول بیارزش به صراف نرو.
رو سکه بدل کن که در آن دارالضرباین ناسره دینار تو نرزد به دو جو
هوش مصنوعی: سکهای را که در دست داری به سکهای دیگر تبدیل کن، چون این سکه که در دست داری از نظر ارزش به اندازهای نیست که بهراستی ارزشی داشته باشد و نمیتواند به وزن معادل خودش دو جو ارزش پیدا کند.