رباعی شمارهٔ ۴۲
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به اهمیت تلاش و کوشش در زندگی اشاره می‌کند. او از مخاطب می‌خواهد که حتی در شرایط سخت و تاریک، از فقر و تنگدستی، چیزی به دست آورد و از عمر خود بهره‌برداری کند. او تأکید می‌کند که نباید در وضعیت گذشته و ناکامی‌ها غرق شد، بلکه باید در پی اهداف و آرزوها بود و از فرصت‌ها استفاده کرد.
در کوچهٔ فقر گوشه‌ای حاصل کنوز کشت حیات خوشه‌ای حاصل کن
هوش مصنوعی: در کوچهای که فقر است، جایی برای خود پیدا کن و از دنیای زندهگی، بهرهای ببر.
در کهنه رباط دهر غافل منشینراهی پیش است توشه‌ای حاصل کن
هوش مصنوعی: در این بیتی به ما هشدار داده میشود که در زندگی روزمره و دنیای قدیمی خود غفلت نکنیم. به جای نشستن و بیحرکتی در شرایط موجود، باید تلاش کنیم و برای آیندهمان تدبیر و آمادگی داشته باشیم و منابع لازم را جمعآوری کنیم.