شمارهٔ ۱۰ - گر چه در پایان سرودن این اشعار بخود چنین خطاب کرده بود:
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر اندیشههایی در مورد سکوت و خودداری از بیموقع سخن گفتن است. شاعر پیشنهاد میکند که انسان باید در مواقعی خاموش باشد و از خودپوشی و توبه بهره ببرد. او به خداوند دعا میکند تا او را از غفلت نجات دهد و بر این نکته تأکید میکند که زیبایی ظاهری هیچ ارزشی ندارد و در نهایت، عاقبت انسان مهمتر است. همچنین، شاعر از عیبجویان و نقشههای آنها نگران است و از خداوند میخواهد که عیوب او را در چشم دیگران پنهان کند. در کل، این متن به نیاز به تواضع و درک عمیق از خوبیها و بدیهای انسانی میپردازد.
لیک اگر پند من آری به گوشمصلحت آن ست که مانی خموش
هوش مصنوعی: اگر به حرف من گوش کنی، بهتر است که ساکت بمانی و از گفتن چیزی پرهیز کنی.
چل شد و درین جهت آمد نشستپیش مبین بیش که افتی به شست
هوش مصنوعی: چل سال سنش گذشت و در این مسیر به جایی رسید. بیشتر از این توجه نکن که ممکن است به زانو بیفتی.
نوبت توبه است ، گرانی مکنروی به پیریست، جوانی مکن
هوش مصنوعی: تو همچون معبودی هستی که نباید از تو روی برگردانم، از آنجا که با وجود پیری و قدمت، جوانی و شادابی زندگیام را فراموش نکن.
بار خدایا! من غافل ز راز،این ورق ساده که بستم طراز
هوش مصنوعی: ای خدا! من به بیخبری از اسرار زندگی، این نوشته ساده را که ایجاد کردهام، زیبا کردهام.
گر چه که امروز جمال من ستعاقبت الامر وبال من است
هوش مصنوعی: هرچند امروز زیبایی من به چشم میآید، اما در نهایت، عاقبت این زیبایی به دردسر و مشکلاتی خواهد انجامید.
عفو کن آن را که رضای تو نیستتوبه ده از هر چه برای تو نیست
هوش مصنوعی: هر کسی را که به رضایت تو نمیرسد، ببخش، زیرا تو از هر آنچه که برای تو نیست، بینیازی.
چون زتو شد این همه ناچیز چیزهم تو کنی در دل خلقی عزیز
هوش مصنوعی: زمانی که تو اینقدر چیزهای بیارزش را از خودت بروز میدهی، چگونه میتوانی در دل مردم ارزشمند باشی؟
عیب شناسان به کمین مناندبی هنران جمله به کین من اند
هوش مصنوعی: نقش معایب و عیوب من در نظر دیگران به شکلی است که Critics در کمین من نشستهاند و بهخاطر حسد و کینهای که دارند، فقط به دنبال پیدا کردن نواقص من هستند.
تو به کرم ، عیب من عیب کوشدر نظر عیب شناسان بپوش
هوش مصنوعی: تو با بزرگواری و لطف خود، نواقص و عیوب من را پنهان کن، همچنان که در نظر کسانی که عیبجو هستند، باید عیوب را مخفی نگه داشت.