شمارهٔ ۲۳ - جواب پسر
هوش مصنوعی: این متن اشاره به پاسخ گفتن با ادبیاتی آمیخته از احساسات و تعابیر عجیبی دارد. شاعر به کسی که با نگاهش به او آسیب زده، اشاره میکند و میگوید که اگر صلح و دوستی را بپذیرد، او به رضایت کامل گوش به فرمان او خواهد بود.
داد جوابی ادب آمیختهتعبیههای عجب آمیخته
هوش مصنوعی: پاسخی داد که پر از ادب و مفهومهای شگفتانگیز بود.
کای به رخم چشم جفا کرده بازدیدهٔ مهر تو برویم فراز
هوش مصنوعی: ای کسی که به چهرهام با نگاه بیرحمانهات آسیب زدی، دوباره چشمم به نور مهر تو روشن شد و به سوی تو میرود.
گر گهر صلح پذیرد نظامحلقه بگوشم، به رضای تمام
هوش مصنوعی: اگر گوهر صلح بپذیرد، من با کمال میل و رضایت کامل در برابر آن میایستم.