شمارهٔ ۱۶۳
هوش مصنوعی: در این شعر، گوینده از ساقی می‌خواهد که او را به جشن و شادابی بهار دعوت کند. او به زیبایی گل‌ها و طبیعت اشاره می‌کند و به لذت‌های بهاری و شادابی آن تأکید می‌کند. فضا به طور کلی شاداب و سرشار از زندگی است و شاعر با توصیف زیبایی‌های طبیعت، خواهان نوشیدن و لذت بردن از این ایام دل‌انگیز است.
بیا ساقی که ایام بهار استسمن مست است و نرگس در خمار است
هوش مصنوعی: بیا ای ساقی، زمانی که بهار است و گل‌ها سرشار از شادابیاند. سمن (گلی خوشبو) در حال مستی است و نرگس در حال خواب و غفلت به سر میبرد.
مرو مرطوب که ایام نشاط استبده ساقی تو جامی کش بهار است
هوش مصنوعی: نرو در حالتی که گریانی، چون وقت خوشی است، به ساقی بگو که برایت جامی بیاورد؛ چرا که اکنون فصل بهار است.
سواد بوستان از خط سبزهچو روی نو خطان گلعذار است
هوش مصنوعی: رنگ و زیبایی باغ به خاطر سبزهای است که به عنوان یک پسزمینه زیبا، چهره گل‌ها را بیشتر نمایان می‌کند.
بساط سبزه زان می گسترد بادکه شاه شاخ را هنگام بار است
هوش مصنوعی: باد به خاطر بارش باران، زمینه سبزی را پخش می‌کند. این نشان میدهد که در زمان بارش، درختان و گیاهان به خوبی رشد میکنند.
به پای سرو بین کز لاله و گلچو دست خوبرویان پر نگار است
هوش مصنوعی: در کنار سرو زیبایی، لاله و گل وجود دارند که مانند دستان زیبای معشوقان پر از نقش و نگارند.