شمارهٔ ۱۴۷۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف حال و هوای شوق و دلدادگی می‌پردازد. او به زیبایی و نشاط زندگی اشاره می‌کند و با استفاده از نمادهای طبیعی، مانند گل و خم، حالتی از سرخوشی و سرزندگی را توصیف می‌کند. شاعر از عشق و معرفت سخن می‌گوید و به چشمانی همچون چشم عیسی و اشکی مانند خون مریم اشاره می‌کند. در متن همچنین به جشنی در شبستان می‌پردازد که نشان از شادی و عیش دارد. در نهایت، گوینده از غم و اندوه دوری می‌کند و به سویی از سرور و خوشی می‌نگرد.
گل دل تازه گردد از دم خمدل گل زنده گردد از نم خم
هوش مصنوعی: قلب شاداب و لطیف، به خاطر نفسهای محبت و عشق، دوباره جوان و سرزنده میشود. با وجود عشق، زیبایی و شادابی در دلها زنده میگردد.
روح پاکت است چشم عیسی جامو اشک لعل است خون مریم خم
هوش مصنوعی: چشمان تو مانند چشمان عیسی از پاکی سرشار است و اشکهایت همچون لعل، قیمتی و زیباست، خون مریم نیز نشاندهنده عمق احساسات و عشق است.
تا شوی محرم حریم حرمغوطه ای خور به آب زمزم خم
هوش مصنوعی: برای ورود به دنیای مقدس و خلقی خاص، باید به آرامش و پاکی دست یابی و خود را در دریای پاکی و روحانیت غرق کنی.
در شبستان می پرستان کششاهد جام را ز طارم خم
هوش مصنوعی: در مکانی که پرستندگان به عبادت مشغولند، با دیدن زهرهی باصفا، از بادهای که در ظرفی خمیده قرار دارد، لذت ببر.
خیز تا صبحدم فرو شوییمگل رویین قدح به شبنم خم
هوش مصنوعی: بیا به سراغ صبح بیاییم و در زیبایی و طراوت آن غرق شویم، گویی که به همراه گلها و با نرمی شبنم در جام خم شویم.
داد عیش از ربیع بستانمبه طلوع مه محرم خم
هوش مصنوعی: از تازگیهای بهار در لذت زندگی بهرهمند میشوم، در حالی که با آغاز ماه محرم، از شراب خوشم طعم میزنم.
جان خسرو مگر به وقت صبوحهمچو ساغر برآمد از غم خم
هوش مصنوعی: جان خسرو به مانند جام شراب در وقت صبحگاه از غم و اندوه آزاد شد.