رباعی شمارهٔ ۳۴
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به جستجوی خود اشاره میکند که مدتی به دنبال خویشتن و بررسی حقیقت خود بوده است. او از دیگران هم خبر میپرسد و در نهایت به این نتیجه میرسد که درون خود را بهتر از هر چیز دیگری میشناسد و به هدف نهایی خود پی میبرد.
یکچند بگرد خویشتن گردیدمیکچند ز این و آن خبر پرسیدم
هوش مصنوعی: مدتی به فکر خودم مشغول شدم و مدتی هم از دیگران سوالات و خبرهایی را جویا شدم.
آخر بدر خویش بدیدم مقصوددیدم دیدم که آخرین در دیدم
هوش مصنوعی: در نهایت، به خواستهام رسیدم و متوجه شدم که هدف اصلیام را در آخرین مرحله دیدم.