رباعی شمارهٔ ۴۴
هوش مصنوعی: این شعر به دعوت به حق و خداوند اشاره دارد. شاعر از فیض می‌خواهد که به سوی حقیقت برود و ظواهر و فریب‌های دنیا را کنار بگذارد. او تاکید می‌کند که هر کاری که بر اساس معیارهای الهی نباشد، باید کنار گذاشته شود و با انسان‌ها در یک راستا و یک‌دلی پیش برود.
ای فیض بیا بجانب حق رو کناین روی و ریای خلق را یکسو کن
هوش مصنوعی: ای فیض، به سوی حقیقت بیا و خودت را نشان بده و این ظاهرسازی و نیرنگ مردم را کنار بگذار.
کاری که بمیزان خدا ناید راستبر هم زن و با جهانیان یک رو کن
هوش مصنوعی: کاری که با فرشتگان همخوانی نداشته باشد و به اندازه خداوند درست و صحیح نباشد، آن کار را رها کن و با مردم به انصاف و یک‌دلی رفتار کن.