شمارهٔ ۵۹
هوش مصنوعی: این شعر درباره اهمیت و عظمت امامان و نیاز به توجه و سرسپردگی به آنان است. شاعر به کنایه می‌گوید که کسانی که توانایی تبدیل مواد خام به اشیای گرانبها را دارند، آیا ممکن است نگاهی هم به ما بیندازند؟ او از یادآوری لحظه‌ای از سوی امام و تاثیر آن بر زندگی‌اش سخن می‌گوید. همچنین اشاره می‌کند که کسانی که به امام اقتدا می‌کنند، باید در خدمت به خیرخواهی و معنای واقعی آن باشند. شاعر به این نکته می‌پردازد که دسترسی به امام و فیض او ممکن نیست، مگر با تلاش و کوشش در علم. او در نهایت تأکید می‌کند که شاهان معمولاً به حال گدایان بی‌اعتنایی می‌کنند و این نشان دهنده نیاز به جستجوی علمی و واقعی برای وصال امام است.
آنان که خاک را به نظر کیمیا کنندآیا بود که گوشه چشمی به ما کنند
هوش مصنوعی: آیا افرادی که میتوانند خاک را طلا ببینند، لحظه‌ای به ما توجه خواهند کرد؟
یک دم چه میشود که ز ما یاد آورندآنان که پنج وقت به او اقتدا کنند
هوش مصنوعی: لحظه‌ای چه اهمیتی دارد که کسانی که روز پنج بار به او اقتدا می‌کنند، به یاد ما بیفتند؟
پنهان ز دشمنان چه شود گر رهم دهندخیر نهان کسان ز بهر خدا کنند
هوش مصنوعی: اگر دشمنان متوجه نشوند و به من اجازه دهند، چه اتفاقی میافتد؟ نیکوکاری که افراد به خاطر خدا انجام میدهند، پنهان است.
معلوم نیست وقت حضورش چو بر کسیهر کس حکایتی به تصور چرا کنند
هوش مصنوعی: وقتی کسی در جمع دیگران حضور دارد، نمیتوان به راحتی فهمید که هر کس چه تصوری یا داستانی درباره او دارد.
دردم نهفته به ز طبیبان مدعیباشد که از خزانه غیبش دوا کنند
هوش مصنوعی: درد من را نمیتوان با ادعاهای پزشکان درمان کرد، بلکه باید از ذخیرههای پنهان و غیبی دارویی برای آن یافت.
در دست کس چو نیست حصول لقای اوآن به که کار خود به عنایت رها کنند
هوش مصنوعی: وقتی که در دست کسی امکان ملاقات او نیست، بهتر این است که انسان کارهای خود را به لطف و رحمت او واگذار کند و از تلاش بینتیجه دست بردارد.
حالی درون پرده ز مهرش زنند لافاز آن زمان که پرده برافتد چها کنند
هوش مصنوعی: عشقی که در دل دارم سبب فخر و مباهات من است. اما زمانی که راز این عشق بر ملا شود و پرده برداشته شود، دیگر چه فایدهای خواهد داشت؟
گر طالب لقای امامی به علم کوشاهل نظر معامله با آشنا کنند
هوش مصنوعی: اگر برای دیدار با امامی مشتاق هستی، باید به علم و دانش تلاش کنی. اهل بصیرت و نظر، با آشنایان خود به معامله و تبادل نظر میپردازند.
وصل امام فیض میسر نمیشودشاهان کم التفات به حال گدا کنند
هوش مصنوعی: به راحتی نمیتوان به مقام و محبت امام و معصومین دست یافت، زیرا افراد قدرتمند و بزرگوار به حال محرومان و گدایان توجهی ندارند.