شمارهٔ ۱۰۵
هوش مصنوعی: این شعر در مورد محبت و وابستگی شاعر به امام و صاحب‌الزمان است. شاعر به خداوند و امام اشاره می‌کند و می‌گوید که هیچ وسلی علیه تنهایی‌اش در پیشگاه خداوند ندارد. او از ویژگی‌های برتری و فضایل امام سخن می‌گوید و تأکید می‌کند که هیچ‌کس نمی‌تواند وصف امام را به درستی بیان کند. او از دل تنگی‌اش به خاطر غیبت امام و آرزوی ظهور او سخن می‌گوید و ابراز می‌کند که قلبش به امام متمایل است و منتظر ملاقات او است. این شعر ترکیبی از اظهار عشق، دعا و نگرانی برای غیبت امام است.
غیر از شما ندارم نزد خدا وسائلیا سادة البرایا یا جامع الفضائل
هوش مصنوعی: جز شما کسی را در نزد خدا ندارم که به وسیله او به مقصود برسم، ای بهترین مخلوقات و جامعترین ویژگیها.
از صد یکی ندارد گر صد چو من نویسدوصف شما به هر دم درصد چو این رسائل
هوش مصنوعی: از میان صد نفر، تنها یک نفر نمی‌تواند مانند من، وصف شما را بنویسد. هر بار که مینویسم، به دقت در این نوشتهها توجه میکنم.
هر نکتهای که گفتم در شأن صاحب الامرهر کو شنید گفتا للّه دَرُّ قائل
هوش مصنوعی: هر حرفی که من در مورد مقام و اعتبار صاحب الامر (امام زمان) گفتم، تمام کسانی که آن را شنیدند، فقط به ستایش و تأیید من پرداختند و گفتند که این بیان شایسته و سزاوار است.
با سنیان مگوئید حرف قیام قائماز شافعی مپرسید امثال این مسائل
هوش مصنوعی: با اهل سنت در مورد مسائل مربوط به قیام قائم صحبت نکنید و این گونه سوالات را از شافعی نپرسید.
سرّ شما نفهمد آن کس که او نباشدمرضیة السجایا محمودة الخصائل
هوش مصنوعی: کسی که در دل و سیرتش شایستگیها و ویژگی‌های پسندیدهای ندارد، نمی‌تواند اسرار شما را درک کند.
سل یا امام ربّک یغفرلنا الخطایافاللّه خیر مسئول مولای خیر سائل
هوش مصنوعی: ای امام، از پروردگارت بخواه تا خطاهای ما را ببخشد، زیرا خدا بهترین کسی است که میتوان از او درخواست کرد و مولای ما بهترین درخواستکننده است.
یا ربّ ضاق صدری عن غیبة الامامعجّل لنا ظهوره من قبلِ ان تزایل
هوش مصنوعی: خداوندا، قلبم از غیبت امام پر از نگرانی و تنگی است، پس ظهور ایشان را هرچه زودتر بر ما ارزانیدار قبل از اینکه زمان بگذرد.
ان انت فیض تصبر عن وصله فانّیقلبی الیه مشتاق روحی لدیه مائل
هوش مصنوعی: اگر تو از وصال و نزدیکی دوری میکنی، بدان که دل من به تو بسیار مشتاق است و جانم به سوی تو گرایش دارد.