بخش ۵
هوش مصنوعی: در این ابیات، آفریدون بر اساس اصل نصرت به سه بخش از جهان تقسیم می‌کند: روم و خاور، ترک و چین، و سرزمین ایران. او پس از انتخاب سلم برای فرمانروایی روم و خاور، تور را به عنوان سالار ترک و چین منصوب می‌کند و لشکری برمی‌گزیند. سپس ایرج، پسر او، به عنوان شاه ایران انتخاب می‌شود و تاج و تخت سلطنت به او داده می‌شود. در انتها، هر سه برادر به آرامش و شادی در کنار هم نشسته و سرزمین‌های خود را به خوبی مدیریت می‌کنند.
نهفته چو بیرون کشید از نهانبه سه بخش کرد آفریدون جهان
فریدون نهفته را از نهان بیرون کشید و قلمروش که برابر با جهان بود را به سه بخش تقسیم کرد
یکی روم و خاور دگر ترک و چینسیم دشت گردان و ایران‌زمین
اولینِ اون سه سرزمین، روم و خاور بود و دیگری، سرزمین ترکان آسیای میانه و چین، و سومی دشت گردان و ایران‌زمین
نخستین به سلم اندرون بنگریدهمه روم و خاور مراو را سزید
اول به سلم نگریست و او را پادشاه روم و خاور کرد
بفرمود تا لشکری برگزیدگرازان سوی خاور اندرکشید
دستور داد تا لشکری برگزینند و به سوی خاور ببرند
به تخت کیان اندر آورد پایهمی خواندندیش خاور خدای
سلم را بر روی تخت پادشاهی نشاندند و او را «خاور خدای» نام دادند
دگر تور را داد توران زمینورا کرد سالار ترکان و چین
سپس سرزمین توران را به تور داد و او را شاه ترکان آسیای میانه و چین کرد
یکی لشکری نامزد کرد شاهکشید آنگهی تور لشکر به راه
شاه لشکری برگزید و لشکر تور هم به راه افتاد
بیامد به تخت کئی برنشستکمر بر میان بست و بگشاد دست
هوش مصنوعی: او به تخت سلطنت آمد و بر آن نشست، کمربندش را بر کمر بست و دستانش را گشود.
بزرگان برو گوهر افشاندندهمی پاک توران شهش خواندند
بزرگان (اشراف) بر او گوهر ریختند و او را «تورانشه» نام دادند
از ایشان چو نوبت به ایرج رسیدمر او را پدر شاه ایران گزید
زمانی که نوبت به ایرج رسید، پدرش او را به عنوان شاه ایران برگزید.
هم ایران و هم دشت نیزه‌ورانهم آن تخت شاهی و تاج سران
ایران و دشت نیزهوران و همینطور تخت پادشاهی و تاج سران به ایرج رسید
بدو داد کورا سزا بود تاجهمان کرسی و مهر و آن تخت عاج
به او داد که سراوار پادشاهي و تاج و تخت بود.
نشستند هر سه به آرام و شادچنان مرزبانان فرخ نژاد
سه نفر آرام و شاد نشستند، مانند مرزبانان خوشنژاد.