قطعه شمارهٔ ۱۱۱
هوش مصنوعی: این چند بیت به این موضوع اشاره دارد که اگر می‌خواهی از فقر رهایی یابی، باید چهار چیز را رها کنی. نخستین ترک، ترک مال و ثروت است، دوم ترک مقام و جاه، سوم ترک راحتی و آسایش، و چهارم ترک وابستگی به افراد و شرایط پیرامون است. در واقع، رهایی از این چهار چیز می‌تواند به تو کمک کند تا به زندگی بهتری دست یابی.
گر سر ترک کلاه فقر داری ای فقیر چار ترکت باید اول تا رود کارت ز پیش
هوش مصنوعی: اگر تو ای فقیر، سر خود را با کلاهی از فقر میپوشانی، باید ابتدا چهار نشانه و علامت خود را ترک کنی تا کار و زندگیات به خوبی پیش برود.
ترک اول ترک مال و ترک ثانی ترک جاه ترک ثالث ترک راحت ترک رابع ترک خویش
هوش مصنوعی: در مرحله اول، باید از مال و دارایی دست کشید. در مرحله دوم، مقام و سلطنت را رها کرد. در مرحله سوم، راحتی و آسایش را ترک کرد. و در مرحله چهارم، حتی باید از خود و خویشتن نیز گذشت.