رباعی شمارهٔ ۳۴
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی طبیعت و فصل بهار اشاره دارد. شاعر به طور خاص از ابرهای بهاری و گل‌ها صحبت می‌کند و احساساتی چون زیبایی و شگفتی را در توصیف می‌کند. ابرها و غنچه‌ها نماد جوانی و زندگی هستند و به نتیجه‌گیری می‌رسد که همه این زیبایی‌ها به لطف باد بهاری به وجود آمده است.
ای ابر بهار خانه پرورده تست ای خار درون غنچه خون کرده تست
هوش مصنوعی: ای ابر بهار، تو هستی که در پرورش خانه نقش داری، و ای خاری که درون غنچه، خون و درد ایجاد کردهای.
ای غنچه عروس باغ در پرده تست این باد صبا این همه آورده تست
هوش مصنوعی: ای غنچهای که مانند عروسی در باغ هستی، تمام این نسیم صبحگاهی به خاطر وجود توست.