رباعی شمارهٔ ۵۸
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به این موضوع اشاره می‌کند که در فصل گل و زیبایی، چرا باید دل آزرده و ناراحت باشد. او می‌گوید که گل و زیبایی بی‌می و موسیقی نمی‌توانند وجود داشته باشند و در واقع هماهنگی بین این عناصر حالتی شاداب و خوشایند ایجاد می‌کند. بنابراین، همیشه در این فصل زیبا، باید شاد و خوشحال بود.
آن را که می و مطرب دلکش باشد در موسم گل چرا مشوش باشد
هوش مصنوعی: کسی که از نوشیدن شراب و نواهای خوش لذت میبرد، چرا باید در فصل گل و زیبایی نگران و ناراحت باشد؟
گل نیست دمی بی می و مطرب خالی ز آنروی همیشه وقت گل خوش باشد
هوش مصنوعی: زندگی بدون شادی و خوشی مانند گلی است که بیخوشبو و رنگ است. بنابراین، هر زمان که گلها شکوفه میکنند، زمان خوشی و جشن زودگذر نیست.