رباعی شمارهٔ ۵۹
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و شادابی گل و بلبل اشاره می‌کند. او می‌گوید کسی خوشحال و خوشبخت است که مانند گل، در صبحگاه هم حالم خوبی دارد و هم به لذت‌های زندگی، مثل شراب و ترانه، دسترسی دارد. به عبارتی دیگر، شادی و لذت زندگی را همزمان تجربه می‌کند.
گل زر به کف و شراب در سر دارد در گوش ز بلبل غزلی تر دارد
هوش مصنوعی: گلی زیبا در دست دارد و سرش پر از شراب است، در حالی که از بلبل صدای دلنوازی به گوش میرسد.
خرم دل آنکسی که چون گل به صبوح هم مطرب و هم شراب و هم زر دارد
هوش مصنوعی: دل شاد و خوشحال کسی است که مانند گل در صبح، هم نوازنده دارد، هم شراب و هم طلا.