رباعی شمارهٔ ۸۳
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به زیبایی و جذابیت آسمان و ابری که مایوس از بارش گوهر (باران) است، اشاره می‌کند. او می‌پرسد که چگونه می‌توان عشق را در این زیبایی متوقف کرد. ساقی آسمانی نیز با غرور و چشمانی جذاب، پیاله‌ای را در دست دارد که نمی‌توان آن را نادرست یا کج برداشت کرد. این اشعار به عشق، زیبایی و لذت از زندگی اشاره دارند.
ابر است گهربار و هوا عنبربیزعاشق ز هوا چون کند آخر پرهیز؟
هوش مصنوعی: ابرها اشک میریزند و هوا بوی خوشی دارد. عاشق که این بوی خوش را استشمام می‌کند، چگونه میتواند از عشق خود دست بکشد؟
ساقی سپهر بر کف نرگس مست بنهاده پیاله‌ای که کج دار و مریز
هوش مصنوعی: ای ساقی آسمان، پیاله‌ای را که در دست نرگس خماری قرار دادهای به آرامی و با احتیاط بیاورید.