رباعی شمارهٔ ۸۸
هوش مصنوعی: این ابیات در مورد شمع و پروانه هستند که به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره دارند. شمع در تلاش است تا به پروانه نزدیک شود و پروانه هم برای زیبایی معشوق به دنبال شمع می‌گردد. شمع با جان‌فشانی خود در سعی است تا از آتش عشق سخن بگوید و در این راه به طور مداوم در حال دل‌تنگی و تلاش است.
در راه بسر همی پوید شمع پروانه‌ای از حسن تو می‌جوید شمع
هوش مصنوعی: در مسیر خود، شمع به دنبال پروانه‌ای می‌گردد که زیباییات را منعکس کند.
تا ز آتش لعل تو سخن گوید شمع هر لحظه دهان به آب می‌شوید شمع
هوش مصنوعی: شمع به خاطر زیبایی و درخشندگی لعل تو، مانند آتش صحبت میکند و هر لحظه برای خنک کردن خود، دهانش را با آب می‌شوید.