رباعی شمارهٔ ۹۶
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف قدرت و تأثیر سخنان محبوبش بر جان مردم میپردازد. او به این نکته اشاره میکند که سخنان آن شخص را در دیدهها و دلها قرار داده و این سخنان به طور گستردهای در میان مردم شناخته شده و مشهور گشته است.
شعر تو که هست قوت جان مردم آورد به ما رقعه رسان مردم
هوش مصنوعی: شعر تو قدرت جان را به مردم هدیه میدهد و به ما پیامهایی میآورد که از طرف مردم است.
بر مردمک دیده نهادم سخنت مشهور شد این سخن میان مردم
هوش مصنوعی: من کلام تو را در چشم مردم قرار دادم و این سخن در میان مردم مشهور شد.