بخش ۳۰ - زیان بینی ز سیر بوستانم
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به زیان‌هایی که ممکن است از زیبایی‌های طبیعت و گل‌ها ناشی شود، اشاره می‌کند و بیان می‌کند که اگر کسی در پی حقیقت و جستجوی عمیق در زندگی نباشد، نمی‌تواند زیبایی‌های واقعی را درک کند. او همچنین می‌گوید که بهار و زیبایی طبیعت تنها به رنگ و عطر ظاهری مربوط نیست، بلکه عمق و حقیقتی فراتر از آن در وجود دارد.
زیان بینی ز سیر بوستانماگر جانت شهید جستجو نیست
هوش مصنوعی: اگر به زیبایی‌های بوستان چشم بدوزی و از آن بهرهمند نشوی، چه فایدهای دارد که جانت در جستجوی حقیقت گم شده باشد؟
نمایم آنچه هست اندر رگ گلبهار من طلسم رنگ و بو نیست
هوش مصنوعی: من زیبایی و شوق بهار را در گل‌ها نشان میدهم، چون رنگ و بوی آن ناشی از جادو نیست، بلکه واقعی و طبیعی است.