بخش ۱۰۳ - چسان ای آفتاب آسمان گرد
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به آفتاب اشاره می‌کند که با وجود دوری، چگونه می‌تواند در چشم او نمایان شود. او همچنین اشاره به خاک و دوری از آن دارد و از مژگان به عنوان نمادی از زیبایی و عشق، سوال می‌کند که کجاست. در کل، شعر بیانگر حس انتظار و yearning (اشتیاق) شاعر به زیبایی و نور است.
چسان ای آفتاب آسمان گردباین دوری به چشم من در آئی؟
هوش مصنوعی: چطور ای خورشید آسمان، به این فاصله دور میتوانی به چشمان من بیایی؟
بخاکی واصل و از خاکدان دورتو ای مژگان گسل آخر کجائی؟
هوش مصنوعی: تو که از خاک پیدایی و به عالم خاکی ارتباط داری، اما ای مژگان، دیگر چه زمانی به من نزدیک خواهی شد و از این فاصله دور خواهی رفت؟