بخش ۱۰۷ - میان آب و گل خلوت گزیدم
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به کنارهگیری از دنیا و فلسفههای افلاطون و فارابی اشاره میکند. او از دیگران درخواست نکرده و فقط از دیدگاه خود به جهان نگاه کرده است.
میان آب و گل خلوت گزیدمز افلاطون و فارابی بریدم
هوش مصنوعی: در میان محیطی طبیعی و زیبا، از تعالیم افلاطون و فارابی فاصله گرفتم و به تنهایی نشستم.
نکردم از کسی دریوزهٔ چشم جهان را جز به چشم خود ندیدم
هوش مصنوعی: من هیچگاه از کسی چیزی نخواستهام و دنیا را جز از نگاه خودم ندیدهام.