بخش ۱۰۸ - ز آغاز خودی کس را خبر نیست
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر این است که انسان‌ها از اصل و وجود خود آگاهی ندارند و خودی، نه در شب و نه در روز قابل مشاهده نیست. شاعر به نقل از خضر، پیام می‌دهد که حقیقت و اصل وجود (بحر)، از امواج و گذراهایی که در آن ایجاد می‌شود (موج) پایدارتر و دیرینه‌تر است. به عبارتی، هویت واقعی انسان‌ها از ظواهر گذرا بالاتر و عمیق‌تر است.
ز آغاز خودی کس را خبر نیستخودی در حلقهٔ شام و سحر نیست
هوش مصنوعی: هیچکس از اصل وجود و هویت خود در آغاز کار خبر ندارد و این وجود نه در تاریکی شب و نه در روشنی روز قابل درک نیست.
ز خضر این نکتهٔ نادر شنیدمکه بحر از موج خود دیرینه تر نیست
هوش مصنوعی: از خضر یاد گرفتم که دریا نسبت به موجهایش هم قدیمیتر نیست.