بخش ۱۲۶ - اگر آگاهی از کیف و کم خویش
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به اهمیت خودآگاهی و انعکاس احساسات درونی اشاره می‌کند. او می‌گوید اگر از وضعیت و احساسات خود آگاهی داشته باشی، می‌توانی آنها را بهبود بخشی. همچنین به مفهوم امید و تلاش برای روشن کردن زندگی از طریق کوشش‌های شخصی اشاره دارد، و از دل می‌خواهد که به نور مهتاب و زیبایی‌ها دست یابد.
اگر آگاهی از کیف و کم خویشیمی تعمیر کن از شبنم خویش
هوش مصنوعی: اگر از حال و وضعیت خود آگاهی داری، باید خودت را اصلاح کنی و از لطافت و زیبایی درون خود بهرهبرداری کنی.
دلا دریوزهٔ مهتاب تا کیشب خود را برافروز از دم خویش
هوش مصنوعی: ای دل، تا چه زمانی از نور مهتاب درخواست کمک میکنی؟ شب خود را با نور وجود خود روشن کن.