بخش ۲۶۶ - نیچه
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به ناامیدی و ضعف عناصر انسانی اشاره دارد و به تفکر حکیم به عنوان راهی برای ایجاد استحکام بیشتر در انسان اشاره می‌کند. همچنین به آشوب‌ها و مشکلات جدیدی که در فرنگ به وجود آمده‌اند، پرداخته و به یک دیوانه که به کارگاه شیشه ساز رسیده است، اشاره می‌کند. این تصویرها نماد آشفتگی و بی‌ثباتی در جامعه هستند.
از سستی عناصر انسان دلش تپیدفکر حکیم پیکر محکم‌تر آفرید
هوش مصنوعی: انسان از ضعف و ناتوانی اجزای خود دلسرد شد و به همین دلیل، اندیشهی حکیمانه باعث شد تا بدنی قویتر و مستحکمتر بسازد.
افکند در فرنگ صد آشوب تازه‌ایدیوانه‌ای به کارگه شیشه‌گر رسید
هوش مصنوعی: دیوانهای به کارگاه شیشهگری رسید و در فرنگ صد نوع آشوب و هیجان تازه به وجود آورد.