بخش ۱۲۵ - از داغ فراق او در دل چمنی دارم
هوش مصنوعی: شاعر از دلتنگی و غم فراق محبوبش صحبت میکند و به لالهای در صحرا میگوید که حرفی با او دارد. او اشاره میکند که این آه و درد در دلش جای دارد، اما در عین حال میخواهد با جمعی نیز سخن بگوید.
از داغ فراق او در دل چمنی دارمای لالهٔ صحرائی با تو سخنی دارم
هوش مصنوعی: از اندوه جدایی او در دل خود یک چمن دارم. ای لالهٔ صحرایی، میخواهم با تو سخن بگویم.
این آه جگر سوزی در خلوت صحرا بهلیکن چکنم کاری با انجمنی دارم
هوش مصنوعی: این آه سوزان در تنهایی دشت است، اما چه کار میتوانم انجام دهم، زیرا مشغول موضوعی جدی هستم.