بخش ۳۰ - عطا کن شور رومی، سوز خسرو
هوش مصنوعی: این شعر خواستار عطا و بخشش از سوی خداوند است. شاعر با اشاره به شور و عشق رومی و صداقت سنایی، به بیان تجربیات خود در بندگی و عشق به خدا میپردازد و ابراز میکند که اگر خداوند به او چیزی ندهد، از محبت و بندگیاش دست نخواهد کشید.
عطا کن شورِ رومی، سوزِ خسروعطا کن صدق و اخلاصِ سنایی
هوش مصنوعی: به من شوری مانند رومیان ببخش، آتش و احساس عاشقانهای مانند خسرو به من بده و همچنین صداقت و خلوص سنایی را به من عطا کن.
چنان با بندگی در ساختم مننگیرم گر مرا بخشی خدایی
هوش مصنوعی: من به قدری در بندگی و servitude غرق شدهام که حتی اگر خدایی مرا ببخشد، این کار را نمیپذیرم.