بخش ۳۵۱ - بدست من همان دیرینه چنگ است
هوش مصنوعی: این ابیات به تأمل در مورد یک ساز (چنگ) اشاره دارند که درون آن ناله‌هایی با رنگ‌های مختلف وجود دارد. شاعر می‌گوید که اگر چه ساز به شکل مناسبی ساخته نشده، اما با نوازش صحیح می‌توان صدای زیبایی از آن استخراج کرد، حتی اگر ساز از جنس سنگ باشد. این به نوعی نمادین به ما می‌گوید که با دقت و عشق می‌توان به زیبایی‌ها دست یافت.
بدست من همان دیرینه چنگ استدرونش ناله های رنگ رنگ است
هوش مصنوعی: در دستان من همان ساز قدیمی قرار دارد و درون آن، صداهای مختلف و غمانگیز وجود دارد.
ولی بنوازمش با ناخن شیرکه او را تار از رگهای سنگ است
هوش مصنوعی: من او را با ناخن نرم و ملایم نوازش میکنم، زیرا او به اندازهای محکم است که مانند تارهای سنگی است.