شمارهٔ ۱۱
هوش مصنوعی: در این بیت به بیان فلسفه عشق و جان باختن در راه آن پرداخته شده است. شاعر می‌گوید اگر کسی لذت از دست دادن جان را در راه عشق بداند، هیچ انسان عاقلی حاضر نیست به زندگی خود ادامه دهد. عشق می‌تواند آرامش و آسایشی به همراه داشته باشد که عقل از درک آن ناتوان است.
گر بداند لذت جان باختن در راه عشقهیچ عاقل زنده نگذارد به عالم خویش را
هوش مصنوعی: اگر انسان بداند که چقدر دلپذیر است جان دادن در راه عشق، دیگر هیچ عاقلی در این دنیا به زندگی خود ادامه نخواهد داد.
عشق داند تا چه آسایش بود در ترک جانذوق این معنی نباشد عقل دوراندیش را
هوش مصنوعی: عشق میفهمد که آرامش چیست، وقتی که کسی جانش را ترک کند، ولی فهم این موضوع از عقل دوراندیش خارج است.