رباعی شمارهٔ ۲۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از تمایلات متنوع خود صحبت می‌کند. گاهی هوس نوشیدنی رنگین و زیبایی را دارد و گاهی به یاد وصال معشوق می‌افتد. او اشاره می‌کند که گاهی در حال عبادت است و گاهی به ظواهر دنیا دل می‌بندد. در نهایت، از خداوند درخواست می‌کند تا او را در شناخت خود و راه‌های زندگی‌اش یاری دهد.
گاهی هوس بادهٔ رنگین دارمگاه آرزوی وصل نگارین دارم
هوش مصنوعی: گاهی تمایل دارم شرابی خوشرنگ بنوشم و گاهی آرزو میکنم به وصال معشوقی زیبا برسم.
گه سبحه به دست و گاه زنار به دوشیارب چه کسم کیم چه آیین دارم
هوش مصنوعی: گاهی تسبیح به دست دارم و گاهی زنجیری به دوش. خدایا، من چه کسی هستم و چه دینی دارم؟