شکفتن لاله و قدح
هوش مصنوعی: شاعر از لاله‌ای می‌گوید که در آتش زغال شکفته و به آن اشاره می‌کند که باید به زیبایی و شکوفایی لاله توجه بیشتری کرد. لاله به معنای زیبایی و زندگی است که در مقابل آتش زغال قرار دارد. در واقع، زیبایی حتی در شرایط سخت و دشوار نیز ممکن است گل کند.
شکفت لاله، تو زیغال بشکفان که همیز پیش لاله به کف برنهاده به، زیغال
هوش مصنوعی: بهار فرا رسیده و لاله‌ها در حال شکفتن هستند، تو نیز باید به شکوفایی و زیبایی خود ادامه بدهی، چرا که زیبایی لاله‌ها همیشه در خاطر باقی می‌ماند.