برگشت چرخ ...
هوش مصنوعی: این شعر به بیان ناچاری و بی‌پناهی انسان در برابر زمان و سرنوشت می‌پردازد. شاعر از چرخ زندگی و جنگی که در آن درگیر است صحبت می‌کند و تأکید می‌کند که هیچ داوری وجود ندارد تا در پایان زندگی قضاوت کند. او به یادآوری می‌پردازد که زندگی‌اش از گهواره شروع شده و در نهایت نیز به لحد (قبر) ختم می‌شود، همان‌طور که گهواره‌اش بود.
برگشت چرخ با من بیچارهو آهنگ جنگ دارد و پتیاره
هوش مصنوعی: چرخ زمان دوباره به من بیچاره برگشته و حالا بوی جنگ و درگیری میدهد.
یک داوری به سرنبرد هرگزتا جان به نزد او نبری پاره
هوش مصنوعی: هرگز نباید قضاوتی در مورد کسی کرد تا زمانی که نتوانستهای تمام جوانب زندگی او را درک کنی و به او نزدیک شوی.
گهواره بود خانهٔ من ز اوّلو آخر لحد کنندم گهواره
هوش مصنوعی: از ابتدا تا انتهای زندگیام، خانهام مانند گهواره بوده است و در نهایت، به گهوارهای دیگر تبدیل می‌شود.