رباعی شمارهٔ ۴۰
هوش مصنوعی: شیراز، شهری پر از معنا و زیبایی است که در آن عرفی، شاعر و صاحب نظر ویژهای وجود دارد. هر کوچه این شهر به اندازهای دلپذیر و زیباست که به شکوه ماه میماند.
شیراز که دریای معانی گذر استیکتا گهرش عرفی صاحب نظر است
هوش مصنوعی: شیراز، شهری است که سرشار از معانی و مفاهیم عمیق است و در این میان، یک مروارید خاص به نام عرفی وجود دارد که درک و بصیرت ویژهای دارد.
بس کز دو طرف ماه وشان می گذرندهر کوچهٔ او شبیه شق قمر است
هوش مصنوعی: خیلی از مردمی که به طرف ماهرویان میروند، وقتی از کوچهها میگذرند، هر کوچهای بهنوعی شبیه به حالت ماه و زیبایی آنهاست.