رباعی شمارهٔ ۱۱۶
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف مردی میپردازد که در علم و مهارتهای گوناگون ماهر است. او ظاهری آراسته و درونیتی نیکو دارد. این مرد بدون آسیب از میدان مبارزه خارج میشود و در عین حال، در کارهای دشوار و پرخطر، با شجاعت حاضر میشود.
در علم و عمل چو ذوفنون آید مردآرایش بیرون و درون آید مرد
هوش مصنوعی: وقتی کسی در علم و عمل به مهارت و توانمندیهای متعدد دست مییابد، هم ظاهر و هم باطن او به زیبایی و کمال میرسد.
از معرکه بی زخم برون آید مردوز پردهٔ کار غرق خون آید مرد
هوش مصنوعی: مردی که از میدان جنگ خارج میشود، بدون اینکه زخمی برداشته باشد، نشانهای از نیکویی و شجاعت اوست. اما کسی که در دل کار و تلاش غرق شده است، اگرچه ممکن است ظاهراً موفق باشد، در واقع دچار آسیب و سختی شده است.