شمارهٔ ۳۹ - سخن ناشنیده
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به طعنه میگوید که به اسرار و رازهای پنهان دنیا پرده ننداز و لطیفهای بگوید تا طبع و ذوق تو از بیحوصلگی رهایی یابد. او همچنین اشاره دارد که با گوش دادن به این سخنان، به حقایق ناگفتهای پی خواهی برد.
شنیده ام که بشوخی بر آن سری عرفیکه پرده بر سر اسرار چیده بگذاری
هوش مصنوعی: شنیدهام که با شوخی بر آن سر که پردهای بر اسرار پوشیده، طرحی خواهی ریخت.
لطیفه ای به تو گویم که بعد از این به غلطعنان طبع بطالت رهیده بگذاری
هوش مصنوعی: میخواهم داستانی را برایت بگویم که پس از آن دیگر وقت خود را بیهوده تلف نکنی.
ز گوش کردنت آنگاه به بود گفتنکه در جهان سخن ناشنیده بگذاری
هوش مصنوعی: بهتر است زمانی که به دیگران گوش میدهی، در آن لحظه از گفتن نظرات و افکار خودداری کنی و اجازه بدهی که صداهای جدیدی را بشناسی.