رباعی شمارهٔ ۲۸
هوش مصنوعی: این ابیات به تصویر کشیدن تأثیر روزه بر روح و جان انسان می‌پردازد. روزه مانند یک غربیل عمل می‌کند که سبب جداسازی عناصر ناخالص از جان می‌شود. در این فرایند، صفات خوب و نورانی فرد نمایان می‌گردد و در نهایت انسان به نور و روشنایی واقعی خود دست می‌یابد.
این روزه چو غربا ل ببیزد جان راپیدا آرد قراضهٔ پنهان را
هوش مصنوعی: این روزها مانند غربیلی است که جان را جستجو می‌کند و چیزهای پنهان و ناخالص را نمایان میسازد.
جانی که کند خیره مه تابان رابی‌پرده شود نور دهد کیوان را
هوش مصنوعی: اگر کسی توانایی داشته باشد که از چهرهی زیبا و نورانی ماه خوشطلعت نگاه کند، به حقیقت میتواند نور و زیباییهای کیوان (زهره یا سیارهها) را نیز دریابد و درک کند.