رباعی شمارهٔ ۶۱
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به فردی که در جستجوی خود و هویت خویش است، توصیه میکند که از خود خارج شود و به جایگاه واقعیاش توجه کند. او بیان میکند که مانند گاو نمیتواند فقط بار سنگین زندگی را به دوش بکشد، بلکه باید به دور خودش بچرخد و بر روی زندگی و تجربیاتش تمرکز کند. به عبارت دیگر، به جای اینکه فقط در پی دنیا باشد، باید به جستجوی حقیقت وجودیاش بپردازد.
گر در طلب خودی ز خود بیرونآجو را بگذار و جانب جیحون آ
هوش مصنوعی: اگر در جستوجوی خودت هستی، خود را کنار بگذار و به سوی جیحون برو.
چون گاو چه میکشی تو بار گردونچرخی بزن و بر سر این گردون آ
هوش مصنوعی: هرچند که دچار زحمت و سختی هستی، اما همواره باید به راهی که در پیش داری ادامه دهی و تلاش کنی تا به موفقیت برسی. در هر شرایطی باید به حرکت و چرخش زندگی ادامه داد و توجه به هدفها را فراموش نکرد.