رباعی شمارهٔ ۶۴
هوش مصنوعی: این ابیات به گذرا بودن زندگی و قدرت نهایی سرنوشت اشاره دارد. شاعر می‌گوید که زمان باید کوتاه‌تر شود تا از درد و رنجی که مرگ برای انسان‌ها به ارمغان می‌آورد، کاسته شود. هر فردی در دل خود غروری دارد، اما در نهایت، مرگ بر همگان حاکم است و نمی‌تواند از این سرنوشت فرار کند.
کوتاه کند زمانه این دمدمه راوز هم بدرد گرگ فنا این رمه را
هوش مصنوعی: زمانه این وضعیت مشکلزا را به زودی تغییر میدهد و اگر بخواهد، میتواند این گروه را از هم بپاشد.
اندر سر هر کسی غروریست ولیسیل اجل قفا زند این همه را
هوش مصنوعی: هر کسی در دل خود احساس بزرگی و خودپسندی دارد، اما در نهایت مرگ به سراغ همه میآید و این احساسات را از بین میبرد.