رباعی شمارهٔ ۶۹
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از زیبایی و جذبه محبوبش سخن می‌گوید و به تجربه‌ای خوشایند اشاره می‌کند. او می‌گوید که هیچ چیز نمی‌تواند آن لحظات شیرین را تحت‌الشعاع قرار دهد و حتی در روزهایی که ابروان محبوبش گره نمی‌خورد، عشق او برایش ادامه دارد. شاعر به نوعی احساس بی‌مرگی و پایداری در عشق را بیان می‌کند.
من تجربه کردم صنم خوش‌خو راسیلاب سیه تیره نکرد آنجو را
هوش مصنوعی: من تجربه کردم که محبوب نیکوخصال من، در آنجا که هست، تحت تأثیر سیل تاریکی قرار نگرفته است.
یک روز گره نبست او ابرو رادارم بیمرگ و زندگانی او را
هوش مصنوعی: یک روز او ابرویش را به هم نخواهد کشید، که من هیچ حس مرگ یا زندگی او را ندارم.