رباعی شمارهٔ ۸۹
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر از ماه درخواست میکند که در شب زیبایش خاموش نشود و مانند چرخ و دور، در حرکت بماند. او بر این نکته تأکید میکند که بیداری او و دیگران چراغی برای عالم است و از ماه میخواهد یک شب چراغ را نگه دارد و خاموش نشود.
ای ماه جبین شبی تو مهوار مخسبدر دور درآ چو چرخ دوار مخسب
هوش مصنوعی: ای ماه، در این شب زیبا ناز نکش و در دایرهٔ آسمان همچون چرخ نچرخ.
بیداری ما چراغ عالم باشدیک شب تو چراغ را نگهدار مخسب
هوش مصنوعی: بیداری و روشنفکری ما، موجب روشنی و روشنایی در جهان است. یک شب تو هم در این روشنایی مراقب باش و نگذار که خاموش شود.