رباعی شمارهٔ ۱۰۲
هوش مصنوعی: این ابیات از شاعر به مخالفت و تضاد میان دو شخص اشاره دارد. شاعر می‌گوید که هر دو در موضوعات مختلف همیشه با هم مخالفت داریم. او همچنین به بخت خود و همچنین بخت طرف مقابل اشاره می‌کند و بیان می‌کند که او در خواب نرفته و در مقابل، طرف مقابل در خواب است و از واقعیت دور شده است.
سبحان‌الله من و تو ای در خوشابپیوسته مخالفیم اندر همه باب
هوش مصنوعی: با کمال تعجب، ما دو نفر در زمینههای مختلف همیشه با هم مخالفت داریم، حتی در مسائلی که خیلی لطیف و شیرین هستند.
من بخت توام که هیچ خوابم نبردتو بخت منی که برنیایی از خواب
هوش مصنوعی: من شانس تو هستم که هیچگاه خوابم نمیبرد، و تو هم شانس منی که از خواب بیدارم میکنی.