رباعی شمارهٔ ۱۳۱
هوش مصنوعی: این شعر به مفهوم یاری خداوند به انسان اشاره دارد. شاعر میگوید کسی که خداوند او را یاری کرده، دل و جان و شوق زیادی دارد. او هشدار میدهد که به هیچ کس دیگری طمع نکن، زیرا خداوند نعمتهای ویژهای به او عطا کرده است.
آن را که خدای چون تو یاری داده استاو را دل و جان و بیقراری داده است
هوش مصنوعی: کسی که خداوند، همچون تو، به او کمک کرده است، دل و جان و آرامش را نیز به او بخشیده است.
زنهار طمع مدار زانکس کاریزیرا که خداش طرفه کاری داده است
هوش مصنوعی: مواظب باش که به چیزی طمع نداشته باشی، زیرا خداوند کارهای شگفتانگیزی به او داده است.