رباعی شمارهٔ ۱۵۱
هوش مصنوعی: این شعر به مضمون یاری و کار اشاره دارد و بیان می‌کند که هیچ یاری از یاری ظریفتر و هیچ کاری از کار بدون زحمت لطیفتر نیست. همچنین، به این نکته اشاره می‌کند که کسی که از زیرکی و فریبکاری کناره‌گیری کند، به حقیقت زیرک‌تر و حیله‌گرتر از او وجود ندارد.
از بی‌یاری ظریفتر یاری نیستوز بی‌کاری لطیفتر کاری نیست
هوش مصنوعی: هیچ کمک و یاریای ظریفتر و دلنشینتر از آن نیست که در شرایط بیکسی به انسان برسد. همچنین، هیچ فعالیت و کاری لطیفتر و زیباتر از بی‌کاری و آرامش نیست.
هرکس که ز عیاری و حیله ببریدوالله که چو او زیرک و عیاری نیست
هوش مصنوعی: هر کسی که از فریب و نیرنگ دست بکشد، به خدا قسم هیچکس به زیرکی و نیرنگبازی او نمیرسد.