رباعی شمارهٔ ۱۹۵
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی شب اشاره می‌کند و او را همچون دریایی بزرگ توصیف می‌کند. او بیان می‌کند که دلش در شب شعله‌ور است و آتش و علاقه‌ای که در قلب او وجود دارد، به خاطر وجود این شب است. این احساسات نشان از شیدایی و شور و شوق شاعر به زیبایی شب و جاذبه‌های آن دارد.
ای شب چه شبی که روزها چاکر تستتو دریائی و جان جان اخگر تست
هوش مصنوعی: ای شب، چه شبی است که روزها در خدمت تو هستند. تو همچون دریا هستی و جان من مانند آتش درون تو است.
اندر دل من شعله زنانست امشبآن آتش و آن فتنه که اندر سر تست
هوش مصنوعی: امشب در دل من آتش و فتنهای شعله‌ور است که همین احساس در وجود تو نیز وجود دارد.