رباعی شمارهٔ ۱۹۹
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به بررسی مفهوم حرکت و تفکر می‌پردازد. او می‌گوید که اگرچه فکر و اندیشه محدود است، ولی عمل و حرکت آزاد است. در واقع، حرکت خود یک راز است و در این حرکت، حالت‌های مختلفی از یقین و عدم یقین ایجاد می‌شود. در پایان، به ویژه به وجود آب اشاره می‌کند که با خصوصیات خود می‌تواند به تمایز و شفافیت درک کمک کند.
ای فکر تو بر بسته نه پایت باز استآخر حرکت نیز که دیدی راز است
هوش مصنوعی: ای فکر تو محدود است اما راه تو باز است. بنابراین، هر حرکتی هم که مشاهده کردی، در واقع یک راز است.
اندر حرکت قبض یقین بسط شودآب چه و آب جو بدین ممتاز است
هوش مصنوعی: در حرکت و تغییرات، هنگامی که به یقین و اطمینان دست مییابیم، مانند آبی که در جریان است، به شکل خاصی نمایان می‌شود و این تغییرات باعث می‌شود که کیفیات مختلفی به وجود آید.