رباعی شمارهٔ ۲۰۱
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و ارزشهای آفرینش اشاره دارد و از محبوبیت و جذابیت چیزهایی همچون لعل، عقیق، دریا و زیباییهای آن صحبت میکند. شاعر از یک شخصیت خاص و روحانی به عنوان "خواجه" یاد میکند و بر این موضوع تأکید میکند که هرچند او دیر آمده، اما این تأخیر قابل قبول و موجه است. شعر به نوعی به احترام و عشق به زیباییها و معنای عمیق زندگی اشاره دارد.
ای لعل و عقیق و در و دریا و درستفارغ از جای و پای بر جا و درست
هوش مصنوعی: ای گوهر و سنگهای قیمتی، ای در و دریا، به طور بیدغدغه و آرام در مکان خود قرار دار.
ای خواجهٔ روح و روحافزا و درستدیر آمدنت رواست دیرآ و درست
هوش مصنوعی: ای آقایی که جان و روح انسانها را زنده میکنی، تأخیر داشتنت قابل قبول است. هرچند دیر میآیی، اما این تأخیر به خاطر دلایل درستی است.