رباعی شمارهٔ ۲۱۸
هوش مصنوعی: این شعر به ارتباط عمیق و عبادت عاشقانه نسبت به خدا اشاره دارد. شاعر از بیداری و آگاهی از حضور خداوند صحبت می‌کند و می‌گوید که هیچ موجودی جز او به چشم نمی‌خورد. او به دلیل ترس از خداوند، از بیان احساساتش ابا دارد. در کل، اشعار بر عشق و اشتیاق به خداوند و همچنین ترس از او تأکید دارد.
ای هر بیدار با خبرهای تو خفتای هرکه بخفت در بر لطف تو خفت
هوش مصنوعی: ای آن کس که بیداری و از خبرهای تو مطلع هستی، در خواب ماندی. و ای کسی که در آغوش رحمت تو خوابیده است، واقعاً در خواب خوشی به سر میبرد.
ای آنکه به جز تو نیست پیدا و نهفتاز بیم تو بیش از این نمیآرم گفت
هوش مصنوعی: ای کسی که جز تو هیچکس در دیده و در دل نیست، از ترس تو دیگر نمیتوانم سخن بگویم.