رباعی شمارهٔ ۲۳۵
هوش مصنوعی: شخصی از نی میپرسد که چرا بر او بیداد میشود و ناله و فریادش به چه معناست. نی پاسخ میدهد که از شکر بریده و اکنون بدون ناله و فریاد نمیتواند زندگی کند.
با نی گفتم که بر تو بیداد ز کیستبیهیچ زیان ناله و فریاد تو چیست
هوش مصنوعی: با ساز نی گفتم که ظلم و ستم بر تو از سوی کیست، و بدون هیچ ضرر و آسیبی، صدای ناله و فریادت به چه معناست؟
گفتا ز شکر بریدند اینک مرابیناله و فریاد نمیدانم زیست
هوش مصنوعی: او میگوید: از زمانی که به من شکر و محبت نمیدهند، حالا بدون هیچ شکایت و فریادی نمیدانم چگونه زندگی کنم.